l'ancienne usine Ryff

“L'actuel site Ryff, situé non loin de l'Aar dans le quartier de la Matte à Berne, est une usine de fabrication de tricots fins construite en plusieurs étapes entre 1890 et 1914. Avec un restaurant pour les employés, des espaces extérieurs variés et très différents, une propre production de légumes, de fruits et de viande, le site avait à l'époque le caractère d'un « campus d'usine ». Aujourd'hui, cet ancien site industriel très charmant est classé monument historique et accueille différents commerçants, artistes et institutions culturelles.” Atelier 5 (traduction IA)